肖寒 Xiao Han

   
   
   
   
   

一刹那

In diesem Moment

   
   
树木、花朵、河流、铁 Bäume, Blumen, Flüsse und Metall
依然冰凉 Sind immer noch eisig
云朵,一会儿密集 Die Wolken sind mal dicht
一会儿稀薄 Mal spärlich
我爬在半山腰,低头看看山下 Ich steige den halben Berg hinauf, senke den Kopf und schaue nach unten
万物渺小 Alle Dinge sind winzig
抬头看看天空 Wenn ich den Kopf hebe und in den Himmel schaue
万物虚无 Sind alle Dinge nichtig
一刹那,我抉择于: In diesem Moment habe ich die Wahl:
继续攀爬 Weiter hinaufzuklettern
或是返回地 Oder auf den Boden zurückzukehren